Latinity

💡 He wore his Latinity lightly, deploying it only when jokes or justice required extra accuracy.

او لاتین بودنش را به راحتی رعایت می‌کرد و فقط زمانی از آن استفاده می‌کرد که شوخی یا عدالت نیاز به دقت بیشتری داشت.

💡 Her Latinity impressed the panel, but it was her generosity explaining cases to nervous freshmen that won the job.

لاتین بودن او هیئت داوران را تحت تأثیر قرار داد، اما سخاوت او در توضیح پرونده‌ها به دانشجویان سال اولیِ نگران بود که باعث شد شغل را به دست آورد.

💡 The anthology showcased Latinity across centuries, from farmer proverbs to imperial edicts, widening our sense of what counts as literature.

این گلچین، زبان لاتین را در طول قرن‌ها، از ضرب‌المثل‌های کشاورزان گرفته تا فرمان‌های امپراتوری، به نمایش گذاشت و درک ما را از آنچه ادبیات محسوب می‌شود، گسترش داد.