lapsable

💡 The policy is lapsable after ninety days of nonpayment, so set reminders before bureaucracy discovers its taste for drama.

این بیمه‌نامه پس از نود روز عدم پرداخت، قابل فسخ است، بنابراین قبل از اینکه بوروکراسی متوجه علاقه‌اش به جنجال شود، یادآوری‌هایی را تنظیم کنید.

💡 We negotiated a lapsable clause that includes a grace period, because life happens between invoices.

ما یک بند قابل فسخ را مذاکره کردیم که شامل یک دوره تنفس می‌شود، زیرا بین فاکتورها اتفاقات مختلفی می‌افتد.

💡 A lapsable lease demands calendars, not courage; landlords respect punctuality more than speeches.

اجاره‌نامه‌ی قابل فسخ، تقویم می‌خواهد، نه شجاعت؛ صاحبخانه‌ها به وقت‌شناسی بیشتر از سخنرانی‌ها احترام می‌گذارند.