lappet

💡 Costume historians debate whether a longer lappet suggests wealth, fashion, or simply colder weather.

مورخان لباس در مورد اینکه آیا یقه‌های بلندتر نشان‌دهنده ثروت، مد یا صرفاً هوای سردتر هستند، بحث می‌کنند.

💡 The curator identified a silk lappet on the bonnet, a fluttering trim that once broadcast status and needlework skill simultaneously.

متصدی موزه یک حاشیه ابریشمی روی کاپوت شناسایی کرد، تزیینی لرزان که زمانی هم نشان دهنده وضعیت و هم مهارت سوزن‌دوزی بود.

💡 This image of Cape lappet moth caterpillars is runner-up in the Ecosystems and Communities category.

این تصویر از کرم‌های پروانه Cape lappet در بخش اکوسیستم‌ها و جوامع، مقام دوم را کسب کرده است.

💡 If the scientists' fossil interpretations are correct, these animals also possessed a number of soft-tissue flaps and “lappets” that might have been used to propel the animals.

اگر تفسیرهای فسیلی دانشمندان درست باشد، این حیوانات همچنین دارای تعدادی بالچه و «لبه» بافت نرم بوده‌اند که احتمالاً برای پیش راندن حیوانات مورد استفاده قرار می‌گرفته‌اند.

💡 But they tend to fare better when the dry season ends and the other two species fly outside of Masai Mara for food, leaving more carcasses to the lappets.

اما وقتی فصل خشک تمام می‌شود و دو گونه دیگر برای غذا به خارج از ماسایی مارا پرواز می‌کنند و لاشه‌های بیشتری را روی دامن‌ها باقی می‌گذارند، معمولاً وضعیت بهتری دارند.

💡 Conservators stitched a detached lappet back onto the gown with threads thin as secrets.

مرمتگران یک یقه جدا شده را با نخ‌هایی به نازکی راز به لباس دوختند.