Laokoön

💡 A curator compared Laokoön replicas, revealing how copies become essays on taste, restoration, and ambition.

یک متصدی، کپی‌های لائوکون را با هم مقایسه کرد و نشان داد که چگونه این کپی‌ها به مقالاتی در مورد سلیقه، مرمت و جاه‌طلبی تبدیل می‌شوند.

💡 The 'Laokoon' strove to expose the radical error of this idea, as its second title, 'or the boundaries of Poetry and Painting,' proves.

«لائوکون» کوشید تا خطای بنیادین این ایده را آشکار کند، همانطور که عنوان دوم آن، «یا مرزهای شعر و نقاشی»، گواه آن است.

💡 Here he read Spinoza and the Church Fathers, studied �sthetics and Winckelmann's newly issued 'History of Art,' wrote his 'Minna von Barnhelm,' and the 'Laokoon.'

در اینجا او اسپینوزا و آبای کلیسا را خواند، «زیبایی‌شناسی» و «تاریخ هنر» وینکلمن را که به تازگی منتشر شده بود، مطالعه کرد، «مینا فون بارنهلم» و «لائوکون» خود را نوشت.

💡 The marble group of Laokoön coils anguish into anatomy, serpents translating myth into muscle and a masterclass in carved motion.

گروه مرمرین لائوکون، رنج را در کالبدشناسی، مارهایی را که اسطوره را به ماهیچه تبدیل می‌کنند و شاهکاری در حرکات حکاکی شده را در خود جای داده است.

💡 Students sketched Laokoön to practice modeling torsion and narrative without a single caption.

دانش‌آموزان برای تمرین مدل‌سازی پیچش و روایت، بدون حتی یک عنوان، طرح اولیه‌ی لائوکون را کشیدند.

💡 To prove his efficiency for the post, Lessing had published his 'Laokoon.'

لسینگ برای اثبات کارایی خود برای این پست، کتاب «لائوکون» خود را منتشر کرده بود.