Apollo Belvedere

💡 Classical statues such as the Venus de Milo and the Apollo Belvedere are often considered the apex of human perfection.

مجسمه‌های کلاسیک مانند ونوس میلو و آپولو بلودر اغلب به عنوان اوج کمال انسان در نظر گرفته می‌شوند.

💡 One shows McKeller’s recognizably African American head in meager outline transformed on the same sheet of paper into a more worked-up head of Apollo, based on a plaster cast of the Apollo Belvedere.

یکی از آنها سرِ مشخصاً آفریقایی-آمریکایی مک‌کلر را در طرحی کلی و ناچیز نشان می‌دهد که روی همان صفحه کاغذ به سرِ آپولو با جزئیات بیشتر تبدیل شده است، که بر اساس قالب گچی آپولو بلودر ساخته شده است.

💡 Also on display are a plaster cast of the Apollo Belvedere, a teaching skeleton and an Egyptian mummy, fondly referred to as “the hospital’s oldest patient.”

همچنین یک قالب گچی از آپولو بلودر، یک اسکلت معلم و یک مومیایی مصری که با علاقه به عنوان «مسن‌ترین بیمار بیمارستان» از آن یاد می‌شود، به نمایش گذاشته شده است.

💡 The Apollo Belvedere once defined classical beauty, its poised contrapposto shaping centuries of taste and academic drawing classes.

آپولو بلودر زمانی زیبایی کلاسیک را تعریف می‌کرد، و کنترپوستوی متین آن قرن‌ها سلیقه و کلاس‌های طراحی آکادمیک را شکل می‌داد.

💡 Critics now contextualize the Apollo Belvedere, discussing colonial collecting, plaster casts, and shifting standards.

منتقدان اکنون آپولو بلودر را در متن خود قرار می‌دهند و درباره جمع‌آوری آثار دوران استعمار، گچ‌بری‌ها و تغییر استانداردها بحث می‌کنند.

💡 A 3D scan of the Apollo Belvedere let students study anatomy without traveling across oceans.

اسکن سه‌بعدی از آپولو بلودر به دانشجویان اجازه داد تا آناتومی را بدون سفر در اقیانوس‌ها مطالعه کنند.