Athens

💡 “We will have to be Athens and super-Sparta,” adapting to an “autarkic,” or self-sustaining, economy, he added.

او افزود: «ما باید آتن و ابراسپارت باشیم» و خود را با یک اقتصاد «خودکفا» یا خودکفا وفق دهیم.

💡 They were then transferred to the laboratories of the Ephorate of Underwater Antiquities in Athens, where conservation work will continue.

سپس آنها به آزمایشگاه‌های Ephorate of Underwater Antiquities در آتن منتقل شدند، جایی که کارهای حفاظتی ادامه خواهد یافت.

💡 We reached Athens at dawn as vendors rolled up shutters. A guide in Athens recommended quiet ruins beyond the crowds. Scholars in Athens debated inscriptions over thick coffee.

سپیده دم به آتن رسیدیم، در حالی که فروشندگان کرکره‌ها را بالا می‌کشیدند. یک راهنما در آتن خرابه‌های آرام و دور از شلوغی را توصیه کرد. محققان در آتن هنگام نوشیدن قهوه غلیظ، درباره کتیبه‌ها بحث می‌کردند.

💡 We climbed Filopappou Hill in Athens at dusk, listening to guitars and the city’s warm, complicated heartbeat.

ما هنگام غروب از تپه فیلوپاپو در آتن بالا رفتیم، به گیتارها و ضربان قلب گرم و پیچیده شهر گوش دادیم.

💡 A scholar mapped water systems beneath Athens, revealing ancient resilience modern planners still admire.

یک محقق، سیستم‌های آبی زیر آتن را نقشه‌برداری کرد و انعطاف‌پذیری باستانی را که برنامه‌ریزان مدرن هنوز تحسین می‌کنند، آشکار ساخت.

💡 In Athens, street art debates austerity, tourists, and dreams with startling color.

در آتن، هنر خیابانی با رنگ‌های شگفت‌انگیز، ریاضت اقتصادی، گردشگران و رویاها را به بحث می‌گذارد.