lantern jaw

💡 The caricature emphasized his lantern jaw, then softened the eyes, balancing strength with approachability.

این کاریکاتور ابتدا فک فانوس‌مانند او را برجسته کرد، سپس چشمانش را ملایم‌تر نشان داد و قدرت را با خوش‌برخورد بودن متعادل کرد.

💡 Their quarterback was a senior from Ferndale, Wash., with a lantern jaw and a laser-rocket right arm.

کوارتربک آنها یک بازیکن سال آخری اهل فرندیل، واشنگتن بود، با فکی فانوسی و بازوی راستش که به موشک لیزری مجهز بود.

💡 A surgeon discussed risks of wiring a lantern jaw after fractures, prioritizing breathing and nutrition during healing.

یک جراح در مورد خطرات سیم‌کشی فک فانوسی پس از شکستگی‌ها، اولویت دادن به تنفس و تغذیه در طول بهبودی صحبت کرد.

💡 Boxers with a lantern jaw often endure punches heroically, though coaches prefer defense to anatomical bravado.

بوکسورهایی که فک فانوسی دارند اغلب قهرمانانه مشت‌ها را تحمل می‌کنند، هرچند مربیان دفاع را به جسارت آناتومیک ترجیح می‌دهند.

💡 Then one day she saw an image of special counsel Robert S. Mueller III, with his lantern jaw and no-nonsense gray hair.

سپس یک روز او تصویری از رابرت اس. مولر سوم، بازرس ویژه، با فک فانوسی شکل و موهای خاکستری بی‌معنی‌اش دید.

💡 The reason for this, Voshart explains, is that Thrax is thought to have had a pituitary gland disorder in his youth, giving him a lantern jaw and mountainous frame.

وهارت توضیح می‌دهد که دلیل این امر این است که تصور می‌شود تراکس در جوانی دچار اختلال غده هیپوفیز بوده و همین امر باعث شده فکی فانوسی و هیکلی کوهی داشته باشد.