lanner

💡 The Zoo: San Diego Two lanner falcons show off their skills while a pair of playful platypuses begin a new chapter at the zoo.

باغ‌وحش: سن دیگو، دو شاهینِ لانِر مهارت‌های خود را به نمایش می‌گذارند، در حالی که یک جفت پلاتیپوسِ بازیگوش، فصل جدیدی را در باغ‌وحش آغاز می‌کنند.

💡 San Diego Two lanner falcons show off their skills while a pair of playful platypuses begin a new chapter at the zoo.

دو شاهین لانِر در سن دیگو مهارت‌های خود را به نمایش می‌گذارند در حالی که یک جفت پلاتیپوس بازیگوش فصل جدیدی را در باغ وحش آغاز می‌کنند.

💡 Falconers praise the lanner for versatility, a raptor comfortable with open country, high winds, and handlers who respect boundaries more than spectacle.

بازداران، شاهین‌سانان را به خاطر تطبیق‌پذیری‌شان، راحتی‌شان در مناطق باز و بادهای شدید و مربیانی که به مرزها بیش از زیبایی احترام می‌گذارند، ستایش می‌کنند.

💡 Falcons, like the Lanner falcon Mr. Baz recently acquired and which is permitted for use in film and photo shoots, range from $1,500 to $3,000.

قیمت شاهین‌ها، مانند شاهین لنر که آقای باز اخیراً خریداری کرده و استفاده از آن در فیلم‌برداری و عکاسی مجاز است، از ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار متغیر است.

💡 A conservation program paired a rescued lanner with school visits, turning rapt attention into funding for habitats that keep skies busy and wild.

یک برنامه حفاظتی، یک پرنده نجات‌یافته را با بازدیدهای مدارس همراه کرد و توجهات را به سمت تأمین بودجه برای زیستگاه‌هایی که آسمان را شلوغ و وحشی نگه می‌دارند، معطوف کرد.

💡 The lanner falcon stooped across the valley, a slate arrow whose speed made the hillside gasp before pigeons realized they’d been given a master class in physics and hunger.

شاهینِ فانوس‌بان، همچون تیری تخته‌سنگی، بر فراز دره خم شد و سرعتش دامنه‌ی تپه را به نفس‌نفس انداخت، پیش از آنکه کبوتران بفهمند که در فیزیک و گرسنگی به آنها یک کلاس استادی داده شده است.