landscape

💡 The Grand Canyon fires may end up helping the flock, according to Hauck, because condors prefer open landscapes where food can be easily spotted as opposed to thick forests.

به گفته هاوک، آتش‌سوزی‌های گرند کنیون ممکن است در نهایت به گله کمک کند، زیرا کندورها مناظر باز را ترجیح می‌دهند که در آنها غذا به راحتی قابل مشاهده باشد، برخلاف جنگل‌های انبوه.

💡 We read Layamon’s “Brut,” marveling at early English rhythms stitching legend to landscape like hedgerows across fields.

ما «بروت» اثر لایامون را خواندیم و از ریتم‌های اولیه انگلیسی که افسانه‌ها را مانند پرچین‌های مزارع به چشم‌انداز می‌آویختند، شگفت‌زده شدیم.

💡 Nosogeography maps diseases against landscape, revealing truths hidden by averages.

نوژئوگرافی، بیماری‌ها را در برابر چشم‌انداز ترسیم می‌کند و حقایقی را آشکار می‌سازد که در پس میانگین‌ها پنهان مانده‌اند.

💡 Painters returned to the same landscape each month, learning light edits hills more dramatically than bulldozers do.

نقاشان هر ماه به همان منظره برمی‌گشتند و یاد می‌گرفتند که ویرایش‌های نوری تپه‌ها را دراماتیک‌تر از بولدوزرها انجام دهند.

💡 An honest landscape reveals infrastructure—ditches, fences, power lines—every bit as much as sunsets, and good design acknowledges those bones gracefully.

یک منظر صادقانه، زیرساخت‌ها - خندق‌ها، حصارها، خطوط برق - را به اندازه غروب خورشید آشکار می‌کند، و طراحی خوب، این استخوان‌ها را به زیبایی به رسمیت می‌شناسد.

💡 If you’re lost, try it other way round, the—rotate the map to match the landscape.

اگر گم شدید، روش دیگری را امتحان کنید، نقشه را بچرخانید تا با منظره مطابقت داشته باشد.