landmark

💡 Local artists projected moving light patterns onto the bridge during the festival, transforming an ordinary crossing into a shimmering landmark that residents photographed from every vantage point.

هنرمندان محلی در طول جشنواره، الگوهای نوری متحرکی را بر روی پل تاباندند و یک گذرگاه معمولی را به یک بنای تاریخی درخشان تبدیل کردند که ساکنان از هر نقطه دید از آن عکس می‌گرفتند.

💡 The ceramic mug outlived three apartments and countless deadlines, its chipped rim now a familiar, affectionate landmark.

لیوان سرامیکی بیش از سه آپارتمان و ضرب‌الاجل‌های بی‌شمار دوام آورد، و لبه‌ی لب‌پریده‌اش حالا به نمادی آشنا و دوست‌داشتنی تبدیل شده است.

💡 Alabama’s landmark Montgomery Bus Boycott forced a bus company to see that segregation was bad for business.

تحریم اتوبوس‌های مونتگومری در آلاباما که نقطه عطفی در این کشور بود، یک شرکت اتوبوس‌رانی را مجبور کرد تا به این نتیجه برسد که جداسازی نژادی برای کسب‌وکارش مضر است.

💡 During their romantic outing, the two made sure to stop at Paris's most iconic landmark, the Eiffel Tower.

این دو در طول گردش عاشقانه‌شان، حتماً سری به نمادین‌ترین بنای پاریس، برج ایفل، زدند.

💡 The lab displayed a vial labeled “606” as a landmark in medical history.

آزمایشگاه ویال حاوی نمونه‌ای با برچسب «۶۰۶» را به عنوان نقطه عطفی در تاریخ پزشکی به نمایش گذاشت.

💡 The catalog collects depictions of the same landmark across multiple eras.

این کاتالوگ، تصاویری از یک بنای تاریخی مشابه را در دوره‌های مختلف جمع‌آوری می‌کند.