lodestar

💡 For the nonprofit, measurable impact served as a lodestar, guiding budgets and bedtime.

برای این سازمان غیرانتفاعی، تأثیر قابل اندازه‌گیری مانند یک ستاره راهنما عمل کرد و بودجه‌ها و زمان خواب را هدایت کرد.

💡 The poem treats wonder as a lodestar, helpful when maps disagree.

این شعر، شگفتی را همچون ستاره‌ی راهنمایی در نظر می‌گیرد که وقتی نقشه‌ها با هم جور در نمی‌آیند، مفید واقع می‌شود.

💡 The move he’s making with the new special is away from a lodestar: simplicity.

حرکتی که او با این ویژه برنامه جدید انجام می‌دهد، از یک ستاره راهنما فاصله دارد: سادگی.

💡 Abby lost her lodestar — her father — to what she believes was a random act of extreme violence.

ابی ستاره راهنمای خود - پدرش - را در پی آنچه که به باور او یک عمل خشونت‌آمیز افراطی و تصادفی بود، از دست داد.

💡 Both books were critically acclaimed bestsellers, and established Gay as a literary lodestar.

هر دو کتاب از پرفروش‌ترین کتاب‌های تحسین‌شده توسط منتقدان بودند و گی را به عنوان یک ستاره ادبی مطرح کردند.

💡 Kindness became our lodestar during negotiations, steering us away from clever wins that breed quiet resentment.

مهربانی در طول مذاکرات به ستاره راهنمای ما تبدیل شد و ما را از پیروزی‌های هوشمندانه‌ای که باعث ایجاد کینه و نفرت خاموش می‌شوند، دور کرد.