landing ship

💡 Just last month, drones sank Russia’s Caesar Kunikov amphibious landing ship and Ivanovets missile corvette.

همین ماه گذشته، پهپادها کشتی آبی-خاکی سزار کونیکوف و ناوچه موشک‌انداز ایوانووتس روسیه را غرق کردند.

💡 He replied: "When we came off the landing ship tank down on the beach, the Army were collecting the poor soldiers who drowned on the initial landing."

او پاسخ داد: «وقتی از تانک پیاده شدیم و به ساحل رسیدیم، ارتش داشت سربازهای بیچاره‌ای را که در همان لحظه اول غرق شده بودند، جمع می‌کرد.»

💡 Engineers retrofitted a decommissioned landing ship as a training platform for emergency responders.

مهندسان یک کشتی فرود از رده خارج را به عنوان یک پلتفرم آموزشی برای امدادگران اورژانس بازسازی کردند.

💡 Veterans remember sleeping in the landing ship hold beside jeeps that smelled like oil and anxiety.

کهنه سربازان به یاد دارند که در انبار کشتی در کنار جیپ‌هایی که بوی نفت و اضطراب می‌دادند، می‌خوابیدند.

💡 A Royal Navy destroyer – HMS Duncan – and a landing ship – RFA Cardigan Bay – are already in the Eastern Mediterranean.

یک ناوشکن نیروی دریایی سلطنتی - HMS Duncan - و یک کشتی جنگی - RFA Cardigan Bay - در حال حاضر در مدیترانه شرقی هستند.

💡 The landing ship carried bulldozers, water purifiers, and hope toward an island wrecked by storms, turning naval hardware into humanitarian lifelines.

کشتی فرود، بولدوزرها، دستگاه‌های تصفیه آب و امید را به سمت جزیره‌ای که توسط طوفان‌ها ویران شده بود، حمل می‌کرد و تجهیزات دریایی را به خطوط نجات بشردوستانه تبدیل می‌کرد.