landing gear

💡 Video footage showed the plane making a belly landing - without its landing gear deployed - on the tarmac and skidding into a concrete barrier.

تصاویر ویدئویی نشان می‌دهد که هواپیما بدون باز شدن چرخ‌های فرود، روی باند فرودگاه فرود آمده و به یک مانع بتنی برخورد می‌کند.

💡 Norwich Airport said the private plane carrying two people was diverted to its runway at about 13:50 BST on Sunday after it reported issues with its landing gear.

فرودگاه نوریچ اعلام کرد که این هواپیمای شخصی حامل دو سرنشین، حدود ساعت ۱۳:۵۰ به وقت گرینویچ روز یکشنبه، پس از گزارش مشکلات مربوط به چرخ‌های فرود، به باند فرودگاه هدایت شد.

💡 We booked a quick jet hop between islands, just long enough to finish a coffee before the landing gear politely touched seaside tarmac.

ما یک جت هاپ سریع بین جزایر رزرو کردیم، فقط به اندازه‌ای که بتوانیم قبل از اینکه ارابه فرود مودبانه به آسفالت ساحلی برخورد کند، قهوه‌مان را تمام کنیم.

💡 The plane "stopped some distance before the end of the runway" but airport firefighting crews were called to put out a fire on the right-hand landing gear.

هواپیما «قبل از پایان باند فرودگاه، کمی دورتر متوقف شد» اما از تیم‌های آتش‌نشانی فرودگاه خواسته شد تا آتش‌سوزی روی ارابه فرود سمت راست را خاموش کنند.

💡 The landing gear thumped down and locked, a reassuring sound even seasoned flyers secretly count on.

ارابه فرود با صدای بلندی بسته و قفل شد، صدایی اطمینان‌بخش که حتی خلبانان باتجربه هم مخفیانه روی آن حساب می‌کنند.

💡 Designers lightened landing gear assemblies with composites, saving fuel while meeting brutal impact tests.

طراحان مجموعه‌های ارابه فرود را با کامپوزیت‌ها سبک‌تر کردند و در عین حال که در آزمایش‌های ضربه‌ی سخت موفق بودند، در مصرف سوخت نیز صرفه‌جویی کردند.