lambent

💡 Tunnel to Towers has become a lambent example of our civil society working just as ...

تونل به برج‌ها به نمونه‌ای آشکار از جامعه مدنی ما تبدیل شده است که به همان اندازه ...

💡 Critics admired the film’s lambent textures, where quiet light revealed more than any monologue could.

منتقدان بافت آرام فیلم را تحسین کردند، جایی که نور آرام بیش از هر مونولوگی، خود را نشان می‌داد.

💡 Streetlights cast a lambent sheen on wet cobblestones, giving late walkers permission to slow their pace and breathe.

نور چراغ‌های خیابان، درخشش ملایمی بر سنگفرش‌های خیس می‌انداخت و به عابران پیاده‌ای که دیر رسیده بودند، اجازه می‌داد سرعت خود را کم کنند و نفسی تازه کنند.

💡 One night, the living room will be suffused with a soft lavender glow; the next a bold yolk-yellow or a lambent hot pink.

یک شب، اتاق نشیمن با درخشش ملایم اسطوخودوسی و شب بعد با زرد زرد پررنگ یا صورتی تند ملایمی روشن خواهد شد.

💡 A lambent glow from the kiln door announced another batch of bowls earning their color honestly.

درخشش ملایمی از در کوره خبر از رنگ گرفتن دسته‌ی دیگری از کاسه‌ها می‌داد.

💡 Finally, a razor-sharp line appeared ahead of us where the lambent sea ended and blackness began.

سرانجام، خطی تیز و برنده در مقابلمان پدیدار شد، جایی که دریای درخشان تمام می‌شد و سیاهی آغاز می‌گشت.