lagomorph

💡 And as for “Roger Rabbit,” do you really want your source material about L.A.’s electric streetcar system to come from a cast of animated lagomorphs?

و در مورد «راجر ربیت»، آیا واقعاً می‌خواهید منبع اصلی شما در مورد سیستم تراموا برقی لس‌آنجلس از مجموعه‌ای از لگومورف‌های انیمیشنی باشد؟

💡 At the time, Washington had a few native lagomorphs — pikas in the mountains, pygmy rabbits in the sagebrush — but no S. floridanus.

در آن زمان، واشنگتن چند خرگوش بومی داشت - پایکا در کوهستان، خرگوش کوتوله در درمنه - اما هیچ خرگوش S. floridanus وجود نداشت.

💡 Scientists are worried that RHDV2 could threaten the riparian brush rabbit population, along with other rare or endangered species of lagomorphs.

دانشمندان نگران هستند که RHDV2 بتواند جمعیت خرگوش‌های ساحلی و همچنین سایر گونه‌های نادر یا در معرض خطر خرگوش‌های کوچک را تهدید کند.

💡 A lagomorph isn’t just a rabbit; the order includes pikas and hares, herbivores whose teeth and digestion turn tough plants into quick escapes and delicate, high-country songs.

خرگوش‌سانان فقط خرگوش نیستند؛ این راسته شامل پایکاها و خرگوش‌های صحرایی نیز می‌شود، گیاهخوارانی که دندان‌ها و گوارششان گیاهان سرسخت را به گریزهای سریع و آوازهای ظریف و گوش‌نواز تبدیل می‌کند.

💡 Arctic hares are the largest wild lagomorph — family of rabbits, hares and pikas — in the world.

خرگوش‌های قطبی بزرگترین خرگوش‌های وحشی - خانواده‌ای از خرگوش‌ها، خرگوش‌های صحرایی و پایکاها - در جهان هستند.

💡 Kids learned that a lagomorph re-chews cecotropes, an unglamorous fact that nevertheless earns respect for efficient biology.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک لاگومورف سکوتروپ‌ها را دوباره می‌جود، واقعیتی نه چندان جذاب که با این وجود برای زیست‌شناسی کارآمد احترام قائل است.