schizopod

💡 Kids don’t care that schizopod is outdated; they love the tiny legs that never seem to end.

بچه‌ها اهمیتی نمی‌دهند که اسکیزوپود دیگر قدیمی شده است؛ آنها عاشق پاهای کوچکی هستند که انگار هیچ‌وقت تمام نمی‌شوند.

💡 The obsolete order schizopod lives on in old plates of crustaceans drawn with loving detail.

راسته منسوخ‌شده‌ی اسکیزوپودها هنوز در صفحات قدیمی از سخت‌پوستان که با جزئیات دوست‌داشتنی ترسیم شده‌اند، زندگی می‌کنند.

💡 One of these, the schizopod crustacean Mysis relicta,—a shrimp-like creature,—which was formerly believed to inhabit also the Caspian, is of particular interest.

یکی از این گونه‌ها، سخت‌پوست اسکیزوپود مایسیس رلیکتا - موجودی شبیه میگو - که قبلاً اعتقاد بر این بود که در دریای خزر نیز ساکن است، مورد توجه ویژه قرار گرفته است.

💡 A note marked schizopod as historical, nudging us toward today’s Euphausiacea and friends.

یادداشتی اسکیزوپود را به عنوان یک موجود تاریخی مشخص کرد و ما را به سمت یوفاسیاسه امروزی و دوستانش سوق داد.