Lafayette, we are here

🌐 لافایت، ما اینجاییم

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سخنان یک افسر نظامی آمریکایی در سال ۱۹۱۷ بر سر مزار یک میهن‌پرست فرانسوی، مارکی دو لافایت، که در جنگ انقلاب برای ایالات متحده جنگید. «لافایت، ما اینجا هستیم» حاکی از آن است که آمریکایی‌ها با ورود به جنگ جهانی اول به نفع فرانسه، دین خود را به فرانسوی‌ها که به ایالات متحده در استقلال خود از بریتانیا کمک کرده بودند، ادا می‌کردند. برخی، شخصی را که برای اولین بار گفت «لافایت، ما اینجا هستیم» ژنرال جان پرشینگ می‌دانند.

جمله سازی با Lafayette, we are here

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shouts of "Lafayette, we are here!" symbolised a country repaying its debt 140 years later.

فریادهای «لافایت، ما اینجاییم!» نماد کشوری بود که ۱۴۰ سال بعد بدهی خود را پرداخت می‌کرد.

💡 Charles E. Stanton’s legendary utterance: “Lafayette, we are here!”

جمله‌ی افسانه‌ای چارلز ای. استانتون: «لافایت، ما اینجاییم!»

💡 Charles Stanton, an aide to Gen. John J. Pershing, told the French, “Lafayette, we are here.”

چارلز استانتون، دستیار ژنرال جان جی. پرشینگ، به فرانسوی‌ها گفت: «لافایت، ما اینجاییم.»

💡 He ended with a declaration, “Lafayette, we are here.”

او با این جمله صحبت‌هایش را به پایان رساند: «لافایت، ما اینجاییم.»