lacteous

💡 Archesilaus, the physician, whose favourite and disciple Socrates was, said that men and beasts were formed of a lacteous slime, expressed by the heat of the earth.

آرخسیلاوس، پزشک، که سقراط شاگرد و مورد علاقه‌ی او بود، گفت که انسان‌ها و جانوران از لجن شیری رنگی ساخته شده‌اند که از گرمای زمین ناشی می‌شود.

💡 The painter described a lacteous sky, milky light washing rooftops into soft silhouettes.

نقاش آسمانی شیری رنگ را توصیف کرد، نوری شیری رنگ که پشت بام‌ها را به شکل سیلوئت‌های نرمی شسته بود.

💡 Lacteous -eus: white, with a slight bluish tinge, like skim-milk.

شیری (Lacteous -eus): سفید، با ته رنگ آبی ملایم، مانند شیر بدون چربی.

💡 A tea with lacteous notes charmed the table unexpectedly.

چایی با طعم شیر، به طرز غیرمنتظره‌ای میز را مسحور خود کرد.

💡 Photographers avoid lacteous glare by shifting angles and trusting clouds.

عکاسان با تغییر زاویه و اعتماد به ابرها از تابش خیره‌کننده‌ی لاکتوز جلوگیری می‌کنند.