lackey

💡 And it was all made possible by the man whose name was on the sign, supported by his congressional lackeys and his tens of millions of voters.

و همه اینها توسط مردی که نامش روی تابلو بود، با حمایت نوکران کنگره و ده‌ها میلیون رأی‌دهنده‌اش، امکان‌پذیر شد.

💡 Don’t be a lackey to trends; serve users, not algorithms.

نوکر روندها نباشید؛ به کاربران خدمت کنید، نه به الگوریتم‌ها.

💡 She refused to play lackey, requesting a fair title and authority to match her responsibilities.

او از نقش نوکر بودن امتناع ورزید و درخواست عنوان و اختیارات منصفانه‌ای متناسب با مسئولیت‌هایش کرد.

💡 Its purpose is to maximize the president’s control over our lives, enrich his family, reward his lackeys and punish his critics.

هدف آن به حداکثر رساندن کنترل رئیس جمهور بر زندگی ما، ثروتمند کردن خانواده‌اش، پاداش دادن به نوکرانش و مجازات منتقدانش است.

💡 The minister’s lackey fetched speeches, but couldn’t fetch credibility.

نوکر وزیر سخنرانی‌ها را به دست آورد، اما نتوانست اعتبار کسب کند.

💡 "We won't let America and its lackeys make any wrong moves in our country."

ما اجازه نمی‌دهیم آمریکا و نوکرانش هیچ حرکت اشتباهی در کشورمان انجام دهند.