Lachryma Christi

💡 Pairing pizza with Lachryma Christi felt like local wisdom disguised as indulgence.

ترکیب پیتزا با لاکریما کریستی حس یک خرد محلی را داشت که در لباس افراط و تفریط پنهان شده بود.

💡 He chuckled, and poured out another glass of Lachryma Christi; drank it, made a wry face, and then began coughing furiously.

او ریزریز خندید و لیوان دیگری از لاکریما کریستی ریخت؛ آن را نوشید، چهره‌ای درهم کشید و سپس شروع به سرفه‌های شدید کرد.

💡 It was hard work to get on; and we were glad enough to reach the Hermitage and Observatory, where we tossed off a glass of Lachryma Christi to restore us.

سوار شدن کار سختی بود؛ و ما از رسیدن به هرمیتاژ و رصدخانه خوشحال بودیم، جایی که یک لیوان شراب «لاکریما کریستی» سر کشیدیم تا سرحال شویم.

💡 "All was 'lachryma Christi' of the worst vin tage."

«همه چیز 'اشک‌آلود' و از بدترین شراب‌ها بود.»

💡 We shared a bottle of Lachryma Christi on a balcony above the bay, agreeing volcanic soils contribute generosity as well as minerals.

ما در بالکنی بالای خلیج، یک بطری شراب «لاکریما کریستی» را با هم نوشیدیم و متفق‌القول بودیم که خاک‌های آتشفشانی علاوه بر مواد معدنی، سخاوتمندانه نیز هستند.

💡 The sommelier explained that Lachryma Christi comes in various styles; ours leaned floral with a friendly backbone.

مسئول شراب توضیح داد که عطر Lachryma Christi در مدل‌های مختلفی موجود است؛ عطر ما با طرح گلدار و با ساختاری دوستانه عرضه می‌شود.