labor-intensive

💡 “These are individuals that perform essential, very labor-intensive activities like planting and harvesting,” Ortega told Salon.

اورتگا به مجله سالون گفت: «اینها افرادی هستند که فعالیت‌های ضروری و بسیار پرزحمتی مانند کاشت و برداشت را انجام می‌دهند.»

💡 These strategies can be labor-intensive, expensive and ineffective for large infestations.

این استراتژی‌ها می‌توانند برای آلودگی‌های بزرگ، پرهزینه، پرزحمت و بی‌اثر باشند.

💡 The startup abandoned a labor intensive onboarding process in favor of guided automation.

این استارتاپ فرآیند جذب و استخدام نیروی انسانی پرزحمت را کنار گذاشت و به سمت اتوماسیون هدایت‌شده روی آورد.

💡 Switching to drip irrigation reduced labor intensive weeding on the farm.

تغییر به آبیاری قطره‌ای، وجین علف‌های هرز در مزرعه را که به نیروی کار زیادی نیاز داشت، کاهش داد.

💡 True matcha — capital-M Matcha — is a highly concentrated, antioxidant-rich green tea made through a labor-intensive process of shading, harvesting, and grinding.

ماچای واقعی - ماچای کپیتال-ام - یک چای سبز بسیار غلیظ و غنی از آنتی‌اکسیدان است که از طریق فرآیند طاقت‌فرسای سایه‌زنی، برداشت و آسیاب کردن تهیه می‌شود.

💡 Hand-stitched quilts are labor intensive, but communities cherish the stories embedded in every square.

لحاف‌های دست‌دوز کار طاقت‌فرسایی هستند، اما جوامع داستان‌های نهفته در هر گوشه و کنار را گرامی می‌دارند.