labor pains

💡 At first, her vocals are operatic and pretty, but soon she shrieks and moans like a woman suffering labor pains or nightmares.

در ابتدا، صدای او اپرایی و زیبا است، اما خیلی زود جیغ می‌کشد و ناله می‌کند، مثل زنی که از درد زایمان یا کابوس رنج می‌برد.

💡 Early labor pains felt like tightening belts; a doula coached breathing, hydration, and position changes.

دردهای اولیه زایمان مثل سفت کردن کمربند بود؛ یک همراه زایمان (دولا) تنفس، آبرسانی و تغییر وضعیت را آموزش می‌داد.

💡 She mistook Braxton Hicks for labor pains until timing revealed the difference.

او درد براکستون هیکس را با درد زایمان اشتباه گرفت تا اینکه زمان‌بندی تفاوت را آشکار کرد.

💡 At first, she brushed it off as Braxton Hicks, false labor pains not uncommon in the late stages of pregnancy.

در ابتدا، او آن را به عنوان براکستون هیکس، دردهای کاذب زایمان که در مراحل پایانی بارداری غیرمعمول نیست، نادیده گرفت.

💡 Nobody noticed until it was too late that Josie’s mother was gasping in distress, not just labor pains.

هیچ‌کس متوجه نشد تا اینکه خیلی دیر شد و مادر جوزی از شدت درد نفس نفس می‌زد، نه فقط از درد زایمان.

💡 Partners learned massage techniques that eased labor pains more reliably than pep talks.

شرکا تکنیک‌های ماساژی را یاد گرفتند که درد زایمان را با اطمینان بیشتری نسبت به سخنرانی‌های انگیزشی تسکین می‌داد.