La Pérouse

💡 In a provocative move, all five ships conducted a passage through La Perouse Strait, a waterway that separates the northern Japanese island from Russia’s Sakhalin Island.

در اقدامی تحریک‌آمیز، هر پنج کشتی از تنگه لاپروسه، آبراهی که جزیره شمالی ژاپن را از جزیره ساخالین روسیه جدا می‌کند، عبور کردند.

💡 The saga of La Pérouse ends in shipwrecks and questions that still pull historians toward archives and coral reefs alike.

حماسه لا پروس با غرق شدن کشتی‌ها و سوالاتی که هنوز مورخان را به سمت بایگانی‌ها و صخره‌های مرجانی می‌کشاند، به پایان می‌رسد.

💡 Bezos and Sanchez, who own an estate on Maui’s La Perouse Bay, aren’t the only rich residents who’ve promised to chip in.

بزوس و سانچز که مالک ملکی در خلیج لا پروس مائویی هستند، تنها ساکنان ثروتمندی نیستند که قول داده‌اند در این امر سهیم باشند.

💡 Teachers use La Pérouse to tie navigation, diplomacy, and humility together.

معلمان از La Pérouse برای پیوند دادن جهت‌یابی، دیپلماسی و فروتنی به یکدیگر استفاده می‌کنند.

💡 Bezos, who has a net worth of $163 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index, owns an estate on La Perouse Bay at the southern tip of the island.

بزوس که طبق شاخص میلیاردرهای بلومبرگ، دارایی خالصی بالغ بر ۱۶۳ میلیارد دلار دارد، مالک ملکی در خلیج لا پروس در جنوبی‌ترین نقطه جزیره است.

💡 A museum room devoted to La Pérouse juxtaposes charts with sailors’ bowls, anchoring exploration in ordinary objects.

اتاقی در موزه که به لا پروس اختصاص داده شده، نقشه‌ها را در کنار کاسه‌های ملوانان قرار می‌دهد و کاوش در اشیاء معمولی را به امری بدیهی تبدیل می‌کند.