la

💡 Ooh la la—the world’s most famous museum will soon be undergoing some massive changes.

اوه لا لا—معروف‌ترین موزه جهان به زودی دستخوش تغییرات عظیمی خواهد شد.

💡 A veteran used “c'est la guerre” to close a painful story, then changed the subject gently.

یک سرباز کهنه‌کار برای پایان دادن به یک داستان دردناک از عبارت «c'est la guerre» استفاده کرد، سپس به آرامی موضوع را عوض کرد.

💡 A scholar revisited de la Roche’s reception, noting critics’ blind spots toward popular fiction.

یک محقق، برداشت منتقدان از آثار دو لا روش را مورد بررسی مجدد قرار داد و به نقاط کور منتقدان نسبت به داستان‌های عامه‌پسند اشاره کرد.

💡 Movie quotes turned “hasta la vista” into shorthand for dramatic exits; we used it for coffee runs.

نقل قول‌های فیلم «hasta la vista» را به اختصار برای خروج‌های دراماتیک تبدیل کرد؛ ما از آن برای دورهمی‌های قهوه استفاده می‌کردیم.

💡 The guide ended each hike with “hasta la vista,” then handed out fruit and routes for tomorrow’s mischief.

راهنما هر پیاده‌روی را با «hasta la vista» به پایان می‌رساند، سپس میوه و مسیرهایی برای شیطنت‌های فردا به آنها می‌داد.

💡 There’s a worldwide web, there’s clickbait, there’s la, la, la, la, la, la, la, la.

یه وب جهانی هست، کلی کلیک‌بیت هست، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا هست.