Kynewulf

💡 "What folk hast thou got there, Kynewulf?"

«کدام قوم را آنجا داری، کینوولف؟»

💡 Whom hast thou brought, Kynewulf?

چه کسی را آورده‌ای، کینوولف؟

💡 "But I have a special message for thee, Kynewulf, well named; and for thee, Forkbeard; and for thee, Nick."

«اما من یک پیام ویژه برای تو دارم، کینوولف، ای نیک نام؛ و برای تو، فورکبرد؛ و برای تو، نیک.»

💡 The anthology placed Kynewulf beside unknown monks, suggesting literary fame depends as much on manuscript survival as on talent and prayer.

این گلچین، کینوولف را در کنار راهبان ناشناس قرار داد و نشان داد که شهرت ادبی به همان اندازه که به استعداد و دعا بستگی دارد، به بقای نسخه‌های خطی نیز وابسته است.

💡 "You will find our chieftain very far from well," said Kynewulf, as he walked by Martin's side.

کینوولف در حالی که در کنار مارتین راه می‌رفت، گفت: «سردار ما را خیلی دور از سلامت خواهی یافت.»