Ku Kluxer

💡 Teachers discuss Ku Kluxer language carefully, modeling how to confront hatred without granting it glamour.

معلمان زبان کو کلوسر را با دقت مورد بحث قرار می‌دهند و نحوه مقابله با نفرت بدون بخشیدن جلوه‌ای زیبا به آن را الگو قرار می‌دهند.

💡 I was afraid of de Ku Kluxers too, and I 'spects dat Master Holmes was one of de leaders iffen de truth was known.

من هم از کوکلوکسرها می‌ترسیدم، و گمان می‌کنم که استاد هولمز یکی از رهبرانی بود که حقیقت را می‌دانستند.

💡 My brother-in-law, Sam Pitman, tells us how he put one by the Ku Kluxers.

برادر همسرم، سم پیتمن، برایمان تعریف می‌کند که چطور یکی از آنها را کنار کو کلاکسرها گذاشته است.

💡 I 'members one night de Ku Kluxers came—dey wants a drink o' water.

یه شب اعضای گروه کوکلوسرز اومدن - یه نوشیدنی آب می‌خواستن.

💡 A biography unmasked a local Ku Kluxer, prompting community reckoning and new commemorations honoring those targeted.

یک زندگینامه، نقاب از چهره یک کو کلوچر محلی برداشت و باعث شد جامعه به فکر چاره بیفتد و یادبودهای جدیدی برای بزرگداشت قربانیان برگزار شود.

💡 The term Ku Kluxer appears in historical newspapers; researchers treat it as evidence of participation in racist violence, not as neutral description.

اصطلاح کو کلوسر در روزنامه‌های تاریخی دیده می‌شود؛ محققان آن را به عنوان مدرکی دال بر مشارکت در خشونت نژادپرستانه در نظر می‌گیرند، نه به عنوان توصیفی بی‌طرفانه.