secessionist

💡 This scuttles a compromise, whereby paintings of Lee in his prewar blue Army uniform could remain while the portrait of Lee the secessionist and enslaver came down.

این امر مانع از رسیدن به یک توافق می‌شود، توافقی که به موجب آن نقاشی‌های لی با لباس ارتشی آبی رنگ قبل از جنگ می‌توانستند باقی بمانند در حالی که پرتره لیِ جدایی‌طلب و برده‌دار پایین کشیده می‌شد.

💡 Police monitored secessionist rallies while librarians collected the leaflets for history.

پلیس تجمعات جدایی‌طلبان را زیر نظر داشت، در حالی که کتابداران اعلامیه‌ها را برای تاریخ جمع‌آوری می‌کردند.

💡 No Chinese leader will want to suffer the embarrassment of backing down against what the Chinese Communist Party has long framed as a rogue secessionist movement.

هیچ رهبر چینی نمی‌خواهد شرمساری عقب‌نشینی در برابر آنچه حزب کمونیست چین مدت‌هاست آن را یک جنبش جدایی‌طلب سرکش می‌نامد، متحمل شود.

💡 The film humanizes a secessionist without endorsing his program, a useful distinction.

این فیلم بدون تأیید برنامه یک جدایی‌طلب، وجهه انسانی به او می‌بخشد، که تمایز مفیدی است.

💡 A secessionist newspaper printed fiery editorials beside advertisements for boots and beans.

یک روزنامه جدایی‌طلب، سرمقاله‌های تندی را در کنار تبلیغات چکمه و لوبیا چاپ کرد.

💡 Cameroon is also in the grips of a secessionist war that has killed more than 6,000 people in the west of the country.

کامرون همچنین درگیر جنگ جدایی‌طلبانه‌ای است که بیش از ۶۰۰۰ نفر را در غرب این کشور کشته است.