Kruger National Park

💡 A leopard attacked two men at a South African air force base that borders the world-famous Kruger National Park.

یک پلنگ در پایگاه نیروی هوایی آفریقای جنوبی که با پارک ملی معروف کروگر هم‌مرز است، به دو مرد حمله کرد.

💡 Leopards are nocturnal animals that hunt a variety of prey, including wildebeest, antelope and fish, the Kruger National Park website says.

وب‌سایت پارک ملی کروگر می‌گوید پلنگ‌ها حیواناتی شب‌زی هستند که طعمه‌های متنوعی از جمله گاومیش‌های یالدار، بز کوهی و ماهی را شکار می‌کنند.

💡 Researchers at Kruger National Park track ecosystem change through dung counts, camera traps, and patient spreadsheets.

محققان پارک ملی کروگر، تغییرات اکوسیستم را از طریق شمارش سرگین، دوربین‌های تله‌ای و جداول آماری بیماران پیگیری می‌کنند.

💡 Dickinson had to withdraw from proceedings on day 11, however, and was reported at the time to have been taken from Kruger National Park to hospital for treatment.

با این حال، دیکینسون مجبور شد در روز یازدهم از ادامه‌ی روند دادرسی انصراف دهد و در آن زمان گزارش شد که برای درمان از پارک ملی کروگر به بیمارستان منتقل شده است.

💡 The Kruger National Park, which had previously been a hotspot for poaching, saw a reduction of more than a third in 2023.

پارک ملی کروگر که پیش از این کانون شکار غیرقانونی بود، در سال ۲۰۲۳ شاهد کاهش بیش از یک سومی بود.

💡 At Kruger National Park, rules about windows and distance protect animals and people, a mutual courtesy enforced by signage and common sense.

در پارک ملی کروگر، قوانین مربوط به پنجره‌ها و فاصله، از حیوانات و انسان‌ها محافظت می‌کند، یک حسن نیت متقابل که با تابلوها و عقل سلیم اعمال می‌شود.