بنا کردن
مترادفها
ساختن، بنا نهادن، ایجاد کردن، تأسیس کردن، برپا کردن
متضادها
تخریب کردن، ویران کردن
لغت نامه دهخدا
بناکردن. [ ب ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) ساختمان کردن. برآوردن. ساختن. پی افکندن. بن افکندن. عمارت کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ):
بسی شهر خرم بنا کرد کی
چو صد ده بنا کرد بر گرد ری.فردوسی.بنا کرد جائی چنان دلگشای
یکی شارسان اندر آن خوب جای.فردوسی.این قصر خجسته که بنا کرده ای امسال
با غرفه فردوس بفردوس قرین است.منوچهری.آنکه بنا کرد جهان زان چه خواست
گر به دل اندیشه کنی زین رواست.ناصرخسرو.وچون از آنجا بیفتاد و شهر فیروزآباد که اکنون هست بنا کرد. ( فارسنامه ابن البلخی ص 138 ). دارابجرد، دارابن بهمن بنا کرد. ( فارسنامه ابن البلخی ص 129 ).
بنا کردن نیکی از من بود
بدی را بدایت ز دشمن بود.نظامی.تازه بنا کرد و کهن درنوشت
ملک بر آن تازه ملک تازه گشت.نظامی.بناکرد و نان داد و لشکر نواخت
شب از بهر درویش شبخانه ساخت.سعدی ( بوستان ).یا مکن با پیل بانان دوستی
یا بنا کن خانه ای درخورد پیل.سعدی.هرکس کند ز پایه خود بیشتر بنا
فال نزول میزنداز بهر خانه اش.صائب.و رجوع به بنا شود. || شروع کردن. ( آنندراج ):
از حق کلام صاف ضمیران بنا کنند
مکتوب رانخست به هو ابتدا کنند.محسن تأثیر ( از آنندراج ).- بنا کردن بر زن؛ بخانه آوردن او را. با او آرمیدن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
فرهنگ فارسی
( مصدر ) عمارت کردن ساختمان کردن.
جمله سازی با بنا کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در زمانی دور کوچندگان ایل قشقایی از کوچ خسته شدند و اقدام به بنا کردن این روستا در دامنههای بکر و دست نخورده زاگرس کردند.
💡 تنوعی از روشها برای اجرای تحقیق ارجگزار وجود دارد شامل مصاحبههای جمعی و گردهمایی بزرگ و متمایز که نشست تحقیق ارجگزار نامیده میشود. [۱۵] لازمهٔ هر دو رویکرد گردهم آوردن گروههای بزرگ و متضادی از مردم برای مطالعه و بنا کردن بهترین حالت ممکن در یک سازمان یا اجتماع است.
💡 قیامت قامتی با صدهزاران ناز میگوید که می باید قیامت را از این قامت بنا کردن
💡 الگوریتم انباشتن سیلابی سه پارامتر را به عنوان ورودی میپذیرد: راس آغازین، رنگ هدف و رنگ جایگزین. این الگوریتم به دنبال تمامی راسهایی در آرایه میگردد که به وسیله مسیر به رنگ هدف به گره آغازین متصلند، سپس آنها را با رنگ جایگزین عوض میکند. راههای بسیار زیادی برای بنا کردن الگوریتم انباشتن سیلابی وجود دارد، اما همه آنها از ساختمان داده پشته یا صف به صراحت یا بهطور ضمنی استفاده میکنند.
💡 برو از شام سوی مکه ببین شهر ثمود در بنا کردن خانه صفت عاد مگیر