koro

💡 Patrick Koro, 27, planned to leave an extra 90 minutes to find a parking spot when he flew from Dallas-Fort Worth International Airport to San Diego this week.

پاتریک کورو، ۲۷ ساله، قصد داشت این هفته هنگام پرواز از فرودگاه بین‌المللی دالاس-فورت ورث به سن دیگو، ۹۰ دقیقه بیشتر برای پیدا کردن جای پارک وقت بگذارد.

💡 Language learners meet koro in Māori as a respectful term for an elder; context matters.

زبان‌آموزان در زبان مائوری با کلمه «کورو» به عنوان یک اصطلاح محترمانه برای اشاره به بزرگترها آشنا می‌شوند؛ زمینه و بافت اهمیت دارد.

💡 Anthropologists study koro to understand how beliefs shape bodily experience.

انسان‌شناسان کورو را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه باورها، تجربه بدنی را شکل می‌دهند.

💡 Clinicians describe koro as a culture‑bound panic of genital retraction; sensitive care avoids mockery and emphasizes reassurance.

پزشکان، کورو را به عنوان یک وحشت وابسته به فرهنگ از انقباض دستگاه تناسلی توصیف می‌کنند؛ مراقبت حساس از تمسخر اجتناب می‌کند و بر اطمینان‌بخشی تأکید دارد.

💡 In Texas, Koro said he considered parking near a rail line and taking the train, but decided that would have created headaches of its own.

کورو گفت که در تگزاس، پارک کردن ماشین نزدیک خط آهن و سوار شدن به قطار را در نظر گرفته بود، اما به این نتیجه رسید که این کار دردسرهای خودش را ایجاد می‌کرد.

💡 Condemning the killing of the Olukoro of Koro in Kwara state, as "reckless, shocking, and abominable", Governor AbdulRahman AbdulRazaq vowed that the authorities would catch those responsible.

عبدالرحمن عبدالرزاق، فرماندار، با محکوم کردن قتل اولوکورو اهل کورو در ایالت کوارا، آن را «بی‌ملاحظه، تکان‌دهنده و نفرت‌انگیز» خواند و قول داد که مقامات، مسئولان این حادثه را دستگیر خواهند کرد.