koloa

💡 Birders whispered as the koloa preened, its subtle plumage rewarding patient eyes more than flashy colors ever could.

پرنده‌بانان در حالی که کولوا خود را تمیز می‌کرد، زمزمه می‌کردند، پرهای ظریف آن بیش از رنگ‌های درخشان، چشمان صبور را مجذوب خود می‌کرد.

💡 A ranger pointed out a koloa cruising the pond, and explained conservation efforts to protect Hawaii’s native duck from hybridization pressures.

یک محیط‌بان به یک اردک کولوآ که در برکه پرسه می‌زد اشاره کرد و تلاش‌های حفاظتی برای محافظت از اردک بومی هاوایی در برابر فشارهای ناشی از هیبریداسیون را توضیح داد.

💡 Kozlovich said the ducks are koloa, ducks native to Hawaii that are on the federal endangered species list.

کوزلوویچ گفت این اردک‌ها از نوع کولوا هستند، اردک‌های بومی هاوایی که در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض فدرال قرار دارند.

💡 Kozlovich said the ducks are koloa — ducks native to Hawaii that are on the federal endangered species list.

کوزلوویچ گفت که این اردک‌ها از نوع کولوا هستند - اردک‌های بومی هاوایی که در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض فدرال قرار دارند.

💡 Habitats restored for koloa also shelter damselflies and barefoot children learning to tread softly.

زیستگاه‌های احیا شده برای کولوآ همچنین پناهگاهی برای دامسل‌ها و کودکان پابرهنه هستند که یاد می‌گیرند آرام راه بروند.

💡 Graham Talaber, who lives in the community of Koloa on Kauai, noticed rope and a dark spot in the water while filming green sea turtles from with a drone-mounted camera on Sunday.

گراهام تالابر، که در جامعه کولوا در کائوآئی زندگی می‌کند، روز یکشنبه هنگام فیلمبرداری از لاک‌پشت‌های دریایی سبز با دوربین نصب شده روی پهپاد، متوجه طناب و یک نقطه تاریک در آب شد.