knowe

💡 A poet described a knowe as a patient shoulder of earth, familiar and kind.

شاعری، دانش را همچون شانه‌ای صبور از خاک، آشنا و مهربان توصیف کرد.

💡 The coin found in the Knowe of Swandro dig on Rousay is believed to date from the mid 4th Century AD.

اعتقاد بر این است که سکه‌ای که در حفاری ناوه سواندرو در روسای پیدا شده، مربوط به اواسط قرن چهارم میلادی است.

💡 At the Knowe of Swandro, on Rousay, tribes built atop the homes of predecessors, creating layers of habitation back to Neolithic times.

در کوه سواندرو، در روی رودخانه روسی، قبایلی بر روی خانه‌های اجداد خود خانه ساختند و لایه‌هایی از سکونتگاه‌های مربوط به دوران نوسنگی را ایجاد کردند.

💡 Children rolled down the knowe, grass-stained and perfectly content.

بچه‌ها از روی چمن‌ها پایین غلتیدند، خیس از علف و کاملاً راضی.

💡 The cottage tucked beneath a knowe stayed sheltered from most winds, trading view for comfort.

کلبه‌ای که زیر یک گنبد قرار داشت، از بیشتر بادها در امان ماند و منظره را با آسایش معاوضه کرد.

💡 The copper alloy coin was found at the Knowe of Swandro, the location of a Neolithic chambered tomb, Iron Age roundhouses and Pictish buildings.

این سکه آلیاژ مس در نووه سواندرو، محل یک مقبره اتاق‌دار نوسنگی، خانه‌های مدور عصر آهن و ساختمان‌های پیکتی، پیدا شد.