knelt

💡 Volunteers knelt beside a trembling dog, whispering “fellow creature” as they waited for help to arrive.

داوطلبان در کنار سگی لرزان زانو زده بودند و در حالی که منتظر رسیدن کمک بودند، زمزمه می‌کردند «همنوع».

💡 The actor knelt in the final scene, and the theater held its breath.

بازیگر در صحنه آخر زانو زد و نفس تئاتر در سینه حبس شد.

💡 American soldiers knelt to literally roll out the red carpet for him.

سربازان آمریکایی زانو زدند تا به معنای واقعی کلمه فرش قرمز را برای او پهن کنند.

💡 She knelt to tie a child’s shoe, transforming a hectic platform into a small sanctuary of patience.

او زانو زد تا بند کفش کودکی را ببندد و آن سکوی شلوغ را به پناهگاه کوچکی از صبر تبدیل کرد.

💡 "David knelt down in front of me and just looked at me. I didn't believe them. I didn't want to believe them," she said.

او گفت: «دیوید جلوی من زانو زد و فقط به من نگاه کرد. من حرف‌هایشان را باور نکردم. نمی‌خواستم باور کنم.»

💡 We knelt by the roadside to fix a chain, discovering strangers carry tools and kindness.

ما کنار جاده زانو زدیم تا یک زنجیر را تعمیر کنیم، و متوجه شدیم که غریبه‌ها ابزار و مهربانی با خود حمل می‌کنند.