froze

💡 The dog froze, nose toward a hidden "covey", and time held its breath.

سگ خشکش زد، بینی‌اش را به سمت یک "گروه" پنهان گرفت، و نفسش در سینه حبس شد.

💡 We froze extra loaves with parchment between slices, a practical spell against chaotic mornings.

ما نان‌های اضافی را با کاغذ روغنی بین برش‌ها فریز کردیم، یک طلسم کاربردی برای جلوگیری از صبح‌های آشفته.

💡 We froze when the alert sounded, then executed the evacuation plan we had rehearsed with bored diligence the previous month.

وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، خشکمان زد، سپس نقشه تخلیه‌ای را که ماه قبل با پشتکار و حوصله تمرین کرده بودیم، اجرا کردیم.

💡 She looked disconˈcerted when the projector froze mid-sentence.

وقتی پروژکتور وسط جمله‌اش از کار افتاد، او دستپاچه به نظر می‌رسید.

💡 We froze extra soup in jars, a row of small promises for future Tuesdays.

سوپ اضافی را در شیشه‌ها منجمد کردیم، ردیفی از وعده‌های کوچک برای سه‌شنبه‌های آینده.

💡 In the old farm journal, “sugar tree” meant a maple tapped each March when nights froze and days forgave.

در دفتر خاطرات قدیمی مزرعه، «درخت شکر» به معنای افرایی بود که هر سال در ماه مارس، زمانی که شب‌ها یخ می‌زدند و روزها بخشوده می‌شدند، از شاخه‌هایش جدا می‌شد.