knee jerk

💡 "Everyone recognizes there is a growing antibiotic resistance crisis, and the knee jerk reaction is to develop new antibiotics," You added.

یو افزود: «همه می‌دانند که بحران مقاومت آنتی‌بیوتیکی رو به افزایش است و واکنش آنی، تولید آنتی‌بیوتیک‌های جدید است.»

💡 His knee jerk suspicion softened after a clear explanation and a cup of coffee.

سوءظن ناگهانی‌اش بعد از یک توضیح واضح و یک فنجان قهوه فروکش کرد.

💡 A knee jerk tweet started a firestorm; a thoughtful thread later put it out.

یک توییتِ نسنجیده طوفانی به پا کرد؛ و کمی بعد، یک رشته توییتِ متفکرانه آن را خاموش کرد.

💡 Mr Barker denied he made a "knee jerk decision" to leave the Conservatives.

آقای بارکر این موضوع را که «تصمیم عجولانه‌ای» برای ترک حزب محافظه‌کار گرفته است، تکذیب کرد.

💡 Unite's deputy regional secretary, Davy Thompson, said minimum service levels are "the most invidious example of knee jerk legislating this country has seen in a long time".

دیوی تامپسون، معاون دبیر منطقه‌ای اتحادیه، گفت که حداقل سطح خدمات «نفرت‌انگیزترین نمونه از قانونگذاری نسنجیده و بدون فکر قبلی است که این کشور در مدت زمان طولانی به خود دیده است».

💡 My knee jerk reaction was to say yes, but a pause uncovered commitments already crowding the calendar.

واکنش آنی من این بود که بله بگویم، اما مکثی کردم و تعهداتی که از قبل تقویم را پر کرده بودند، نمایان شدند.