kingdom

💡 Biologists place fungi in their own kingdom, reminding students that taxonomies change when data insists.

زیست‌شناسان قارچ‌ها را در قلمرو خودشان قرار می‌دهند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که طبقه‌بندی‌ها وقتی داده‌ها پافشاری می‌کنند، تغییر می‌کنند.

💡 He kept his apartment as a tiny kingdom of calm: plants, books, and reliable tea.

او آپارتمانش را همچون قلمرویی کوچک از آرامش نگه می‌داشت: گل و گیاه، کتاب و چایِ دلچسب.

💡 The stray cat guarded its new porch kingdom, tolerating guests who brought sardines and left judgments elsewhere.

گربه ولگرد از قلمرو جدید ایوان خود محافظت می‌کرد و مهمانانی را که ساردین می‌آوردند و در جاهای دیگر قضاوت می‌کردند، تحمل می‌کرد.

💡 The toddler ran shouting “papa,” a title that upgrades any living room into a kingdom.

کودک نوپا فریاد زنان «بابا» دوید، لقبی که هر اتاق نشیمنی را به یک قلمرو پادشاهی تبدیل می‌کند.

💡 Saudi Arabia called the strike a “brutal aggression” and said the kingdom would “stand with Qatar without limit.”

عربستان سعودی این حمله را «تجاوز وحشیانه» خواند و گفت که این پادشاهی «بدون محدودیت در کنار قطر خواهد ایستاد».

💡 The fantasy map showed a sprawling kingdom with better irrigation planning than most novels.

نقشه فانتزی، یک پادشاهی پهناور را با برنامه‌ریزی آبیاری بهتر از اکثر رمان‌ها نشان می‌داد.