kingbird

💡 Over the summer, expect to see goslings learning how to fly, blue-winged teals migrating south, and kingbirds and flycatchers gorging on insects.

در طول تابستان، انتظار داشته باشید که جوجه غازها در حال یادگیری پرواز، خوتکاهای بال آبی که به جنوب مهاجرت می‌کنند و مرغ‌های شاه‌ماهی و مگس‌گیرهایی که از حشرات تغذیه می‌کنند را ببینید.

💡 We logged Eastern kingbird sightings along fencerows buzzing with insects.

ما مشاهدات شاه‌میگوی شرقی را در امتداد ردیف‌های حصار که پر از حشرات بود، ثبت کردیم.

💡 On a recent morning, Simons stood sipping from a steaming cup of coffee and noticed an eastern kingbird carrying something wiggly in its beak.

صبح یکی از روزهای اخیر، سیمونز در حالی که داشت از فنجان قهوه‌ی بخارآلودش جرعه‌ای می‌نوشید، متوجه یک مرغ شاه‌مرغ شرقی شد که چیزی تکان‌خورده را در منقارش حمل می‌کرد.

💡 Photographers love a perched kingbird against summer thunderheads, monochrome bird on dramatic sky.

عکاسان عاشق یک مرغ شاهرخ نشسته در برابر رعد و برق تابستانی، و یک پرنده تک رنگ در آسمان دراماتیک هستند.

💡 In their endemic ranges, these wasps are eaten by skunks, squirrels, or bears, or snagged in flight by kingbirds and tanagers.

این زنبورها در محدوده‌ی بومی خود، توسط راسوها، سنجاب‌ها یا خرس‌ها خورده می‌شوند، یا در حین پرواز توسط مرغ‌های شاه و مرغ‌های دریایی گرفتار می‌شوند.

💡 A kingbird strafed a hawk twice its size, proving courage often weighs less than breakfast.

یک مرغ شاهرخ به شاهینی دو برابر اندازه‌اش حمله کرد و ثابت کرد که شجاعت اغلب از صبحانه کمتر ارزش دارد.