blackbird

💡 Every morning, at this time of year, a red-winged blackbird greets me as I walk down the street.

هر روز صبح، در این موقع از سال، یک توکای سیاه بال قرمز هنگام قدم زدن در خیابان به من خوشامد می‌گوید.

💡 A blackbird sang from the chimney pot, notes bright enough to tidy a messy morning.

یک توکای سیاه از دودکش آواز می‌خواند، نت‌هایش آنقدر واضح بود که می‌توانست یک صبح به‌هم‌ریخته را مرتب کند.

💡 We rescued a fledgling blackbird from the path, returning it to shrubs while anxious parents scolded convincingly.

ما یک توکای تازه متولد شده را از مسیر نجات دادیم و آن را به بوته‌ها برگرداندیم، در حالی که والدین مضطرب به طرز قانع‌کننده‌ای سرزنش می‌کردند.

💡 Bird feeders and birdbaths can draw the attention of songbirds, such as blackbirds, chickadees and those crazy nuthatches.

ظرف‌های غذاخوری پرندگان و حمام پرندگان می‌توانند توجه پرندگان آوازخوان مانند توکای سیاه، مرغ‌های دریایی و آن سهره‌های دیوانه را جلب کنند.

💡 The virus is spread through the bite of an infected mosquito and has affected blackbird populations.

این ویروس از طریق نیش پشه آلوده منتقل می‌شود و جمعیت پرندگان سیاه‌پر را تحت تأثیر قرار داده است.

💡 Infected insects can spread the deadly Usutu virus to blackbirds, raising fears for the famous songsters.

حشرات آلوده می‌توانند ویروس کشنده اوسوتو را به پرندگان سیاه منتقل کنند و باعث نگرانی برای این آوازخوانان مشهور شوند.