kings bounty

💡 He, however, consented to the bestowal of a portion of the king’s bounty for a couple of years on Mrs Hunter and her two surviving children.

با این حال، او به اعطای بخشی از مواهب پادشاه برای چند سال به خانم هانتر و دو فرزند بازمانده‌اش رضایت داد.

💡 The exhibit contrasted king's bounty proclamations with ledgers showing who actually received aid.

این نمایشگاه، اعلامیه‌های مربوط به بخشش‌های پادشاه را با دفاتر کل که نشان می‌داد چه کسانی واقعاً کمک دریافت کرده‌اند، مقایسه می‌کرد.

💡 A novelist used king's bounty as a plot hinge, where generosity concealed obligations.

یک رمان‌نویس از جایزه پادشاه به عنوان محور داستان استفاده کرد، جایی که سخاوت، تعهدات را پنهان می‌کرد.

💡 "The King's bounty," she said, "I will receive with gratitude; but, from you, I will take nothing."

او گفت: «سخاوت پادشاه را با سپاسگزاری خواهم پذیرفت؛ اما از تو چیزی نخواهم گرفت.»

💡 Perchance I can call the King's bounty to you.

شاید بتوانم از پادشاه بخواهم که به شما جایزه بدهد.

💡 Archives mention king's bounty paid to loyal towns after storms, a mix of relief, politics, and performance.

در بایگانی‌ها به پاداش‌های پادشاه که پس از طوفان‌ها به شهرهای وفادار پرداخت می‌شد، اشاره شده است که ترکیبی از امدادرسانی، سیاست و عملکرد است.