kinescope

💡 Archivists explained how a kinescope captured television by filming a monitor, a clever workaround before videotape became common.

بایگان‌ها توضیح دادند که چگونه یک کینسکوپ با فیلمبرداری از یک مانیتور، تلویزیون را ضبط می‌کرد، که یک راه حل هوشمندانه قبل از رایج شدن نوار ویدئو بود.

💡 She looked, and—eureka!—there was “Wuthering Heights,” with the note “Only kinescope made of this show.”

او نگاه کرد و - یورکا! - «بلندی‌های بادگیر» را دید، با این یادداشت: «فقط از این نمایش، فیلم سینمایی ساخته شده است.»

💡 For me, watching Hayes as Levant — like watching kinescopes of Levant himself — is excruciatingly sad.

برای من، تماشای هیز در نقش لوانت - مثل تماشای فیلم‌های سینمایی لوانت - به‌شدت غم‌انگیز است.

💡 For me, watching Hayes as Levant — like watching kinescopes of Levant himself — is excruciatingly sad.

برای من، تماشای هیز در نقش لوانت - مثل تماشای فیلم‌های سینمایی لوانت - به‌شدت غم‌انگیز است.

💡 A kinescope recording preserved a live broadcast that would otherwise have vanished, flicker and scratches included.

یک ضبط کینسکوپ، پخش زنده‌ای را که در غیر این صورت با سوسو زدن و خراشیدگی از بین می‌رفت، حفظ کرد.

💡 Watching a kinescope, you feel immediacy and distance at once—ghosts moving in real time.

با تماشای یک کینسکوپ، شما همزمان حس بی‌واسطگی و فاصله را تجربه می‌کنید - ارواحی که در زمان واقعی حرکت می‌کنند.