kind-hearted

💡 The kind hearted neighbor shoveled our steps before dawn, leaving a smiley face traced in powder as evidence of mischief and care.

همسایه‌ی مهربان قبل از طلوع آفتاب با بیل مکانیکی قدم‌های ما را تمیز کرد و چهره‌ی خندانی را که با پودر پاشیده شده بود، به عنوان نشانه‌ای از شیطنت و مراقبت، از خود به جا گذاشت.

💡 The most kind hearted solution sometimes involves firm boundaries that protect volunteers from burnout.

مهربانانه‌ترین راه‌حل گاهی اوقات شامل مرزهای محکمی است که داوطلبان را از فرسودگی شغلی محافظت می‌کند.

💡 The British screen and stage star won an Emmy in 1975 for her portrayal of hard-bitten but ultimately kind-hearted maid Rose Buck in the TV drama about class in Edwardian England.

این ستاره بریتانیایی سینما و تئاتر در سال ۱۹۷۵ برای ایفای نقش رز باک، خدمتکار سرسخت اما در نهایت مهربان، در این درام تلویزیونی درباره طبقه اجتماعی در انگلستان دوره ادوارد، جایزه امی را از آن خود کرد.

💡 According to its retailer's official website, Labubu is "kind-hearted and always wants to help, but often accidentally achieves the opposite".

طبق وب‌سایت رسمی خرده‌فروشی‌اش، لابوبو «مهربان است و همیشه می‌خواهد کمک کند، اما اغلب به‌طور تصادفی برعکس عمل می‌کند».

💡 Its organisers described the pair as "gentle, kind-hearted souls who brought light into every room they entered".

برگزارکنندگان این مراسم، این زوج را «روح‌های مهربان و مهربانی توصیف کردند که به هر اتاقی که وارد می‌شدند، نور می‌آوردند».

💡 A kind hearted email after critique preserves courage, encouraging better drafts instead of defensive detours.

یک ایمیل محبت‌آمیز پس از انتقاد، شجاعت را حفظ می‌کند و به جای انحرافات تدافعی، پیش‌نویس‌های بهتری را تشویق می‌کند.