Kierkegaardian

💡 The film’s Kierkegaardian dread felt oddly cheerful, provoking viewers to choose rather than drift.

وحشت کیرکگوری فیلم به طرز عجیبی شاد به نظر می‌رسید و بینندگان را به جای سرگردانی، به انتخاب وا می‌داشت.

💡 She is striving, in the Kierkegaardian tradition, to create a majority of one.

او در سنت کیرکگوری تلاش می‌کند تا اکثریتی متشکل از یک نفر ایجاد کند.

💡 Her essay took a Kierkegaardian approach, contrasting aesthetic distractions with ethical commitments hiding in plain chores.

مقاله او رویکردی کیرکگوری داشت و حواس‌پرتی‌های زیبایی‌شناختی را با تعهدات اخلاقی پنهان در کارهای روزمره مقایسه می‌کرد.

💡 A Kierkegaardian reading group met in a bakery, proving philosophy and pastries cohere beautifully.

یک گروه مطالعه‌ی کیرکگوری در یک نانوایی گرد هم آمدند تا ثابت کنند فلسفه و شیرینی‌ها به زیبایی با هم هماهنگ هستند.

💡 Tux is philosophically speculative, delivering aphoristic riffs that reveal Kierkegaardian abysses in such daily trivialities as a campfire, and mini marshmallows in cocoa.

تاکس از نظر فلسفی تأمل‌برانگیز است و با ارائه جملات قصار، ورطه‌های کیرکگوری را در چیزهای پیش‌پاافتاده روزمره مانند آتش اردو و مارشمالوهای کوچک در کاکائو آشکار می‌کند.