onanistic

💡 His manic tour of one man’s onanistic adventures led Jacqueline Susann to comment that “Philip Roth is a good writer, but I wouldn’t want to shake hands with him.”

سفر دیوانه‌وار او به ماجراهای خودارضایی یک مرد، ژاکلین سوزان را به این نظر رساند که «فیلیپ راث نویسنده خوبی است، اما من نمی‌خواهم با او دست بدهم.»

💡 Instead of an onanistic focus on metrics, the nonprofit reframed success around community trust, volunteer retention, and lived outcomes.

این سازمان غیرانتفاعی به جای تمرکز تک‌بعدی بر معیارها، موفقیت را حول محور اعتماد جامعه، حفظ داوطلبان و نتایج ملموس تعریف کرد.

💡 But this month, in the blockbuster Veere Di Wedding and Netflix’s Lust Stories, no fewer than three women are featured in onanistic embrace.

اما این ماه، در فیلم پرفروش «عروسی ویر دی» و «داستان‌های شهوت» نتفلیکس، حداقل سه زن در حال خودارضایی و در آغوش گرفتن به تصویر کشیده شده‌اند.

💡 Reviewers dismissed the album’s twelve-minute solos as onanistic, though dedicated fans praised the fearless improvisation and unexpected harmonies.

منتقدان، تک‌نوازی‌های دوازده دقیقه‌ای آلبوم را به عنوان تک‌نوازی‌های خودپسندانه رد کردند، هرچند طرفداران پروپاقرص، بداهه‌نوازی بی‌باکانه و هارمونی‌های غیرمنتظره را ستودند.

💡 This daily grind of onanistic boosterism can get exhausting.

این مشق روزانه‌ی خودارضایی و ارضای جنسی می‌تواند طاقت‌فرسا شود.

💡 The filmmaker rejected onanistic camera moves, favoring steady compositions that served the story rather than showing off technique.

این فیلمساز حرکات دوربین خودنمایانه را رد کرد و به جای خودنمایی تکنیک، به ترکیب‌بندی‌های ثابتی که در خدمت داستان بودند، تمایل نشان داد.