separative

💡 One of the most notable of these holds that an agreement must enable Iran to ultimately expand its enrichment capacity to 190,000 separative work units.

یکی از قابل توجه‌ترین این موارد این است که یک توافق باید ایران را قادر سازد تا در نهایت ظرفیت غنی‌سازی خود را به ۱۹۰ هزار واحد کار جداگانه گسترش دهد.

💡 The table shows capacity for separative work units for enrichment services by major international companies in 2022 and projections for 2025 and 2030.

این جدول ظرفیت واحدهای کاری مجزا برای خدمات غنی‌سازی توسط شرکت‌های بزرگ بین‌المللی در سال ۲۰۲۲ و پیش‌بینی‌ها برای سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۳۰ را نشان می‌دهد.

💡 We modeled separative efficiency as a function of pressure, temperature, and accountants’ patience.

ما کارایی جداسازی را به عنوان تابعی از فشار، دما و صبر حسابداران مدل‌سازی کردیم.

💡 A separative membrane allowed small ions through while politely rejecting larger troublemakers.

یک غشای جداکننده به یون‌های کوچک اجازه عبور می‌داد در حالی که یون‌های بزرگتر و مشکل‌ساز را مودبانه رد می‌کرد.

💡 The isotope plant’s separative work units quantified effort like a new, very specific currency.

واحدهای کاری مجزای کارخانه ایزوتوپ، تلاش را مانند یک واحد پول جدید و بسیار خاص، کمّی‌سازی می‌کردند.

💡 The term of art for the amount of effort required to enrich uranium is a separative work unit, or SWU.

اصطلاح رایج برای میزان تلاش مورد نیاز برای غنی‌سازی اورانیوم، واحد کار جداسازی یا SWU است.