kibbutz

💡 A museum exhibit traced kibbutz ideals through photographs of laundry lines, tractors, and evening debates.

یک نمایشگاه موزه، آرمان‌های کیبوتص را از طریق عکس‌هایی از بند رخت، تراکتور و مناظرات عصرگاهی ترسیم کرد.

💡 The Jewish coming-of-age ceremony was cut short when hostilities erupted and they were ordered to evacuate the kibbutz near Jerusalem.

مراسم بلوغ یهودیان با شروع خصومت‌ها و دستور تخلیه کیبوتص نزدیک اورشلیم، نیمه‌کاره ماند.

💡 Volunteers on a kibbutz split days between orchards and shared kitchens, learning cooperation tastes like tomatoes and tired feet.

داوطلبان در یک کیبوتص، روزها را بین باغ‌ها و آشپزخانه‌های مشترک تقسیم می‌کنند و یاد می‌گیرند که همکاری طعم گوجه‌فرنگی و پاهای خسته را می‌دهد.

💡 Alumni of a kibbutz program still swap harvest stories decades later.

فارغ التحصیلان یک برنامه کیبوتص هنوز هم بعد از گذشت دهه‌ها داستان‌های برداشت محصول را با هم رد و بدل می‌کنند.

💡 The coins were found at Hukok, a kibbutz in northern Israel, according to the Israel Antiquities Authority (IAA).

به گفته سازمان آثار باستانی اسرائیل (IAA)، این سکه‌ها در هوکوک، یک کیبوتص در شمال اسرائیل، پیدا شده‌اند.

💡 Additional perspectives from the kibbutz come from several members of the cooperative’s security team and the wife of its security lead.

دیدگاه‌های دیگری از کیبوتص از سوی چندین عضو تیم امنیتی تعاونی و همسر سرپرست امنیتی آن مطرح شده است.