jointly

💡 The siblings jointly managed their parents’ estate, proving transparency turns potential feuds into cooperative logistics.

این خواهر و برادر به طور مشترک املاک والدین خود را مدیریت می‌کردند و ثابت کردند که شفافیت، دشمنی‌های بالقوه را به تدارکات مشترک تبدیل می‌کند.

💡 The two families are now jointly calling for legislation to be brought in to help prevent similar cases in the future.

این دو خانواده اکنون به طور مشترک خواستار تصویب قانونی برای جلوگیری از موارد مشابه در آینده هستند.

💡 They said Serhii K was "strongly suspected of jointly causing an explosion and of sabotage undermining the constitution".

آنها گفتند که سرهی کی «به شدت مظنون به مشارکت در انفجار و خرابکاری در تضعیف قانون اساسی» است.

💡 Two labs jointly published methods, inviting replication rather than hoarding prestige.

دو آزمایشگاه به‌طور مشترک روش‌هایی را منتشر کردند و به جای کسب اعتبار، از تکرار نتایج خود استقبال کردند.

💡 Cabinet Office minister Josh Simons will announce the savings at an anti-fraud summit held jointly by the UK, the US, Canada and Australia on Wednesday.

جاش سیمونز، وزیر دفتر کابینه، این صرفه‌جویی‌ها را در اجلاس ضد کلاهبرداری که روز چهارشنبه به طور مشترک توسط بریتانیا، ایالات متحده، کانادا و استرالیا برگزار می‌شود، اعلام خواهد کرد.

💡 They jointly funded a community fridge, tracking outcomes openly so neighbors could see generosity translate into meals.

آنها به طور مشترک یک یخچال عمومی را تأمین مالی کردند و نتایج را آشکارا پیگیری می‌کردند تا همسایه‌ها ببینند که سخاوت آنها به وعده‌های غذایی تبدیل می‌شود.