keylogging

💡 Browser hardening reduced keylogging vectors, but public computers remain risky; carry a hardware password manager or use one‑time codes.

مقاوم‌سازی مرورگرها، مسیرهای کی‌لاگر را کاهش داده است، اما رایانه‌های عمومی همچنان پرخطر هستند؛ یک مدیر رمز عبور سخت‌افزاری همراه داشته باشید یا از کدهای یکبار مصرف استفاده کنید.

💡 We simulated keylogging in class to demonstrate why two‑factor authentication blunts, but doesn’t eliminate, credential theft.

ما در کلاس، کی‌لاگینگ را شبیه‌سازی کردیم تا نشان دهیم که چرا احراز هویت دو مرحله‌ای، سرقت اطلاعات کاربری را کند می‌کند، اما آن را از بین نمی‌برد.

💡 He deployed malicious “keylogging” software, stole employees’ log-in credentials and defaced their accounts.

او نرم‌افزار مخرب «کی‌لاگر» را مستقر کرد، اطلاعات ورود کارمندان را دزدید و حساب‌های کاربری آنها را تغییر شکل داد.

💡 Covert keylogging is one way hackers can gain access to passwords and other personal information.

کی‌لاگینگ پنهان یکی از راه‌هایی است که هکرها می‌توانند از طریق آن به رمزهای عبور و سایر اطلاعات شخصی دسترسی پیدا کنند.

💡 Incident reports showed keylogging often begins with phishing; training that rehearses skepticism outperforms stern memos.

گزارش‌های حوادث نشان می‌دهد که کی‌لاگینگ اغلب با فیشینگ آغاز می‌شود؛ آموزشی که شک و تردید را تمرین می‌کند، از تذکرات جدی بهتر عمل می‌کند.

💡 And bear in mind that there are a lot of technically proficient people who are capable of detecting keylogging if it was built into the operating system.

و در نظر داشته باشید که افراد فنی ماهر زیادی وجود دارند که در صورت وجود کی‌لاگر در سیستم عامل، قادر به تشخیص آن هستند.