blab

🌐 بلب

یاوه‌گویی / لو دادن؛ بی‌فکر و وراجانه حرف‌زدن، مخصوصاً وقتی ناخواسته راز یا اطلاعات محرمانه را به دیگران می‌گویی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بی‌ملاحظه و بی‌فکر فاش کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بی‌ملاحظه یا نسنجیده صحبت کردن یا پچ‌پچ کردن

اسم (noun)

📌 پرحرفیِ بی‌ملاحظه و بی‌دلیل.

📌 کسی که پرحرفی می‌کند؛ یاوه‌گو

جمله سازی با blab

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Resist the urge to blab in channels; write a doc, share calmly, and let facts travel cleanly.

در برابر وسوسه‌ی پرحرفی در کانال‌ها مقاومت کنید؛ یک سند بنویسید، با آرامش به اشتراک بگذارید و بگذارید حقایق به راحتی منتشر شوند.

💡 He tends to blab under pressure, so we limited who knew the launch date.

او معمولاً تحت فشار پرحرفی می‌کند، بنابراین ما تعداد کسانی که از تاریخ عرضه خبر داشتند را محدود کردیم.

💡 Don’t blab the surprise; joy lands better when it isn’t spoiled by enthusiastic spoilers.

از غافلگیری حرف نزن؛ شادی وقتی توسط اسپویلرهای مشتاق خراب نشود، بهتر به دست می‌آید.

💡 Don’t say that your generic generative AI instantiates professional quality therapy, such as brazenly blabbing so in your marketing materials.

نگویید که هوش مصنوعی مولد ژنریک شما، درمان با کیفیت حرفه‌ای را به نمایش می‌گذارد، مانند آنچه که در مطالب بازاریابی‌تان آشکارا و با وقاحت بیان می‌کنید.

💡 Props to the baller’s dad Ed Kelce who blabbed a few details to a local Cleveland, Ohio, station.

آفرین به پدرِ بازیکنِ باله، اِد کِلسه، که چند جزئیات را برای یک ایستگاه محلی در کلیولند، اوهایو فاش کرد.

💡 Within minutes, she’d blabbed to everyone, making it sound like a big joke—with Jess and the twins as the punch line.

در عرض چند دقیقه، او طوری برای همه تعریف کرد که انگار یک شوخی بزرگ است - و جس و دوقلوها اصل ماجرا بودند.

محتمل یعنی چه؟
محتمل یعنی چه؟
صنعت یعنی چه؟
صنعت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز