keyed

💡 All exterior locks were keyed alike for convenience, while the garage remained on a separate cylinder to control contractor access.

برای راحتی، تمام قفل‌های بیرونی به طور یکسان کلید داشتند، در حالی که گاراژ روی یک سیلندر جداگانه برای کنترل دسترسی پیمانکار باقی ماند.

💡 Santa Margarita 5, JSerra 1: A three-run triple by Warren Gravely IV in the top of the ninth inning keyed the Eagles’ Trinity League win.

سانتا مارگاریتا ۵، جی‌سرا ۱: یک تریپل سه امتیازی از وارن گریولی چهارم در بالای اینینگ نهم، پیروزی ایگلز در لیگ ترینیتی را رقم زد.

💡 Tapper, whose new book "Original Sin" dives into an alleged cover-up of Biden's declining health inside the White House, said that Trump was keyed into something he wasn't.

تپر، که کتاب جدیدش با عنوان «گناه نخستین» به لاپوشانی ادعایی سلامت رو به زوال بایدن در کاخ سفید می‌پردازد، گفت که ترامپ در چیزی که نبود، نقش داشته است.

💡 He felt keyed up before the talk, so breathing exercises and a short walk reset a nervous system eager to sprint.

او قبل از سخنرانی احساس می‌کرد که آماده است، بنابراین تمرینات تنفسی و یک پیاده‌روی کوتاه، سیستم عصبی مشتاق به دویدن را دوباره تنظیم کرد.

💡 The anxious theme was keyed in D minor, but the bridge modulated upward, suggesting hope without betraying the scene’s tension.

تم مضطرب در رِ مینور کوک شده بود، اما پل به سمت بالا مدوله می‌شد و بدون اینکه تنش صحنه را از بین ببرد، امید را القا می‌کرد.

💡 According to Madrid, Democrats in Washington are not keyed in areas of affordability and the effects of inflation, which loses them votes from Latinos with a college education.

به گفته مادرید، دموکرات‌ها در واشنگتن در حوزه‌های مقرون به صرفه بودن مسکن و اثرات تورم، که باعث از دست دادن آرای لاتین تبارهای دارای تحصیلات دانشگاهی می‌شود، مهارت کافی ندارند.