wind up

🌐 باد کردن

چند معنی دارد: (۱) کوک کردن یا پیچیدن (مثل کوک ساعت یا اسباب‌بازی فنری). (۲) به پایان رساندن کاری: The meeting wound up at 5 : جلسه ساعت ۵ تمام شد. (۳) در محاوره: «سر از جایی درآوردن / عاقبت جایی یا وضعیتی پیدا کردن»؛ He wound up in jail : آخرش سر از زندان درآورد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به نتیجه رسیدن یا به نتیجه رسیدن

📌 (tr) سفت کردن فنر (یک مکانیزم ساعت)

📌 غیررسمی، (tr؛ معمولاً مجهول) عصبی کردن، تنش ایجاد کردن و غیره؛ تحریک کردن

📌 (tr) به شکل توپ درآوردن (نخ و غیره)

📌 کلمه‌ای غیررسمی برای تسویه حساب

📌 غیررسمی، (intr) به پایان رساندن (در یک حالت مشخص)

📌 (tr؛ معمولاً مجهول) درگیر کردن؛ گرفتار کردن

📌 (tr) بالا بردن یا کشیدن

📌 عامیانه، (tr) کسی را دست انداختن

📌 عمل نتیجه گیری

📌 پایان؛ انتها

📌 زبان عامیانه، عمل یا نمونه‌ای از دست انداختن

جمله سازی با wind up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The 45-year old tech executive had summited successfully, but lost his way on the descent, winding up on the steep and icy Wintum Glacier.

این مدیر اجرایی ۴۵ ساله که اهل فناوری بود، با موفقیت به قله صعود کرد، اما در هنگام فرود راه خود را گم کرد و به یخچال شیب‌دار و یخی وینتوم رسید.

💡 Without the adapter, we had to wind up the old projector by hand.

بدون آداپتور، مجبور شدیم پروژکتور قدیمی را با دست کوک کنیم.

💡 Why did the Kansas City game wind up in Brazil?

چرا بازی کانزاس سیتی در برزیل برگزار شد؟

💡 He used a playful story to wind up the keynote and thank the staff.

او از یک داستان بامزه برای پایان دادن به سخنرانی اصلی و تشکر از کارکنان استفاده کرد.

💡 The meeting will wind up after votes on two amendments.

این جلسه پس از رأی‌گیری در مورد دو اصلاحیه به پایان خواهد رسید.

💡 Plus, it teases the beat where they wind up on a double date with two former lovers.

بعلاوه، این ریتم را که در آن آنها با دو معشوق سابق خود قرار ملاقات می‌گذارند، تحریک می‌کند.

حلما یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز